黄永康馆长义赠《翡翠简史》传文脉，瑞丽宝协倡议共建“玉文化书库”固根基

在近日举行的“规范·共荣——以诚信铸品牌”官方授牌暨瑞丽宝协专业委员会成立大会上，一份承载着厚重行业文脉的礼物成为焦点——腾冲翡翠博物馆馆长黄永康先生亲临现场，向瑞丽珠宝玉石首饰行业协会捐赠320册《翡翠简史》，价值人民币十万元。这份厚重的礼物，不仅是一次跨越地域的文化传递，更是对瑞丽珠宝玉石产业一次深度的文化赋能与精神滋养。

《翡翠简史》由黄永康馆长、段治葵先生与北京故宫博物院联合组织翡翠界专家及文化学者鼎力铸就，是中国第一部全面系统介绍翡翠历史文化的专著，被誉为腾冲翡翠博物馆的“镇馆之宝”。书中系统梳理了翡翠六百余年的历史脉络，填补了中国翡翠发展史的系统空白。

本书从翡翠的地质成因与地理分布写起，延展至明代翡翠在中国的发现与初兴、清代开采运输与贸易体系的建立、民国鼎盛时期的商号风云，直至新中国成立后产业的复苏与当代发展，清晰勾勒出其从“边疆瑰石”到“玉中之王”的升华之路。书中援引了《徐霞客游记》《滇海虞衡志》等珍贵古籍，并融入故宫博物院提供的清代宫廷档案，使翡翠的发展首次拥有了清晰可溯的“国家记忆”。

《翡翠简史》远不止于物质史的记录，它深入挖掘了翡翠与中国玉文化的关系。从“君子比德于玉”的儒家伦理，到腾冲翡翠先贤“富而仁、义而勇”的“玉德”实践；从“白玉祖师殿”供奉卞和的行业信仰，到《业玉秘诀》中蕴含的经营智慧，系统揭示了翡翠产业赖以存续的精神内核。它阐明：翡翠的价值，不仅在于其天然的“种、底、水、色”，更在于其被文明赋予的“仁、义、智、勇、洁”。

本书特设“人物”与“六大名玉”等章节，为毛应德、张宝廷、寸尊福等一代代“翡翠大王”立传，讲述了“段家玉”“官四玉”等传奇名玉背后的故事。这些人物不仅是商业上的成功者，更是玉文化的践行者与传承者——他们开拓古道、凝聚侨社、支援革命、捐资救国、回馈桑梓。他们的故事，构成了翡翠产业最生动的人格化注脚，也为当代从业者树立了“商道即人道，玉品即人品”的价值标杆。

在“鉴宝识翠”部分，本书系统整理了腾冲先人总结的“种、底、水、色、瑕疵”这一套至今仍在沿用的鉴赏体系，并辅以明清玉雕形制图谱，兼具学术性与实用性。它不仅是学者研究的文献宝库，更是从业者提升专业素养、深化文化理解、建立审美自信的核心读本。

黄永康馆长曾言：“没有文化，玉只是块石头。”《翡翠简史》让翡翠回归文明现场，让产业扎根文化土壤。在瑞丽珠宝玉石产业迈向规范化、规模化、品牌化发展的关键阶段，它为我们提供了溯源之根、立信之据与创新之魂。理解这本书，就是理解翡翠产业的过去；传承这本书中的精神，才能塑造翡翠产业的未来。

文化的传承需要载体，思想的共鸣需要空间。瑞丽宝协在此也诚挚倡议行业同仁共建“玉文化书库”，捐赠翡翠玉石相关书籍，以期凝聚行业智慧，共同丰富行业的精神文库，让知识流动，让文脉延续。

捐赠联系： 瑞丽宝协秘书处

18088170415（马文慧）

15368677899（董杰）

注明：转载于瑞丽宝协